25/10/16

Deja un comentario

¿Por qué decimos que tiramos Patadas, si no tenemos patas?

Curiosidades del lenguaje


La palabra favorita de karatecas y taekwondoínes proviene del término 'pata', el cual es definido por la RAE como "pie y pierna de los animales", y a su vez representa una voz onomatopéyica del sonido que hacen los patos al pisar el suelo con sus grandes extremidades con membranas interdigitales.

Una de las patadas más famosas, curiosidades

El concepto también alude al ruido producido entre dos objetos que chocan entre sí, por ello, con el paso del tiempo, la combinación de dichas definiciones engendraron las palabras 'patschen' (golpear, en alemán) y 'patear', dar golpes con los pies en español.

Curiosidades del lenguaje, patadas

Sin embargo, no en todos los países significa lo mismo: en Costa Rica y El Salvador, por ejemplo, denota mal olor, mientras que en Cuba se refiere a la acción de fumar un cigarro o un puro; en México, también tiene otra acepción y se usa como sinónimo de ‘pésimo’.
Por eso se dice tanto en México que algo se encuentra ‘de la patada'.

Sigue leyendo nuevas curiosidades en Adelantando el Mundo: el gesto de V de victoria, de dónde viene