Seguro que más de un lector a utilizado en alguna ocasión esta expresión "buscarle los 3 pies al gato".
Esto suele decirse para ocasiones en que se quiere buscar una explicación rebuscada y complicada, algo complicado de encontrar.
Pero si nos paramos a pensar un poco, la expresión resulta un tanto confusa y poco explicativa, alguien podría argumentar que tendría más sentido decir "buscarle 5 pies al gato" en tanto no se encontraría ese quinto pie.
De dónde viene la expresión "buscarle tres pies al gato
Entonces, por qué se ha hecho popular esta curiosa expresión que parece no tener mucho sentido.
Como otras muchas expresiones, se trata de una "degeneración" de otra expresión que era:
"buscarle traspies al gato".
Cuando algo no tenía argumentos para defenderse se decía: "no le busques traspies al gato"
De todos es sabido la agilidad de los felinos en su caminar y que deficilmente los veremos tropezar o tener un traspies, de ahí el nacimiento de este dicho.
Buscarle traspies al gato ====>> Buscarle tres pies al gato
0 comentarios:
Publicar un comentario